Kaikilla on oikeus kommunikointiin – Tukenan puhetulkit tukevat ymmärretyksi tulemista
Puhevammaisten viikkoa vietetään 5.–11.10.2026 teemalla Kaikilla on oikeus kommunikointiin. Viikko muistuttaa, että ymmärretyksi tuleminen ei ole kaikille itsestäänselvyys. Tukenan puhevammaisten tulkit tekevät joka päivä työtä sen eteen, että puhevammainen ihminen voi hoitaa asioitaan, opiskella, harrastaa ja osallistua omalla tavallaan ja omalla äänellään.
Mitä puhevammaisuus tarkoittaa?
Puhevammainen ihminen ei pysty puhumaan, tai hänen puheensa on epäselvää. Usein myös puheen ymmärtäminen voi olla vaikeaa. Puhevamma voi olla synnynnäinen tai myöhemmin elämässä saatu, ja se voi koskettaa ketä tahansa missä iässä tahansa.
Kommunikoinnin vaikeudet eivät kuitenkaan tarkoita, ettei ihmisellä olisi sanottavaa. Haittaa voidaan vähentää yksilöllisellä tuella: puhetta tukevilla ja korvaavilla kommunikointikeinoilla, toisen ihmisen avulla, sopivilla palveluilla ja yhteiskunnalla, joka purkaa kommunikoinnin ja osallistumisen esteitä. Juuri tästä Puhevammaisten viikon teemassa on kyse: oikeus tulla ymmärretyksi kuuluu jokaiselle. Lisätietoa viikosta ja sen tapahtumista: puhevammaistenviikko.fi.
Tulkki auttaa tulemaan ymmärretyksi
Tukena tarjoaa puhevammaisten tulkkauspalvelua Kelan sopimuskumppanina. Tulkkauspalvelun tarkoitus on, että puhevammainen ihminen voi elää yhdenvertaisesti, osallistua yhteiskuntaan ja hoitaa asioitaan itsenäisesti.
Koulutetut puhetulkkimme avustavat kommunikoinnissa, ymmärtämisessä ja kommunikoinnin apuvälineiden käytössä. Tulkkaus voi olla esimerkiksi
- epäselvän puheen selventämistä
- kirjoitetun viestin tulkkaamista puheeksi tai puheen kirjoitetuksi
- kuvien, graafisten merkkien ja Bliss-viestien tulkkausta
- viittomien käyttöä puheen tukena
- ilmeiden, eleiden ja kehonkielen tulkintaa.
Tulkkia voi käyttää arjen monissa tilanteissa: asioinnissa pankissa, kaupassa, virastossa, lääkärikäynnillä, lomakkeiden täyttämisessä, puhelimessa, harrastuksissa, teatterissa, juhlissa tai vaikka ulkomaanmatkalla. Palvelu on tarkoitettu työhön ja opiskeluun, harrastamiseen ja virkistykseen sekä asiointiin ja yhteiskunnalliseen osallistumiseen.
Puhetulkit lähelläsi
Tukenan puhetulkit työskentelevät alueellisesti, lähellä asiakkaitaan. Tulkkeja on Lapissa, Kainuussa sekä Pohjois-Savossa ja Keski-Suomessa, ja tilausten mukaan tulkkaamme koko Suomessa. Tulkkaus onnistuu myös etänä.
- Lappi ja Kainuu: Tiia Urpilainen – erityisosaamisena lapset, neurokirjon asiakkaat, luonto ja liikunta
- Pohjois-Savo ja Keski-Suomi: Miia Oksaharju – erityisosaamisena lapset ja liikunta
- Pohjois-Savo ja Keski-Suomi: Noora Sorvari – erityisosaamisena lapset, liikunta ja luonto
Kaikilla tulkeillamme on vahva osaaminen puhetta tukevista ja korvaavista kommunikointimenetelmistä (AAC), kuten tukiviittomista, kuvakommunikaatiosta ja kommunikointilaitteista. Tutustu tulkkeihimme tarkemmin: Tukenan puhetulkit esittelyssä
Näin saat tulkkauspalvelua
Kelan tulkkauspalvelu on asiakkaalle maksuton, ja se perustuu lakiin vammaisten tulkkauspalvelusta. Näin saat palvelua:
- Tutustu puhetulkkeihimme ja heidän erityisosaamiseensa.
- Hae tulkkauspalvelua Kelasta: kela.fi/vatu
Tarjoamme myös muuta tulkkausta, jonka järjestämisestä vastaa hyvinvointialue, kunta tai oikeusistuin – esimerkiksi varhaiskasvatuksessa, perusopetuksessa, sosiaali- ja terveydenhuollossa tai esitutkinnassa. Lisäksi tarjoamme kommunikaatio-opetusta ja -ohjausta, jonka tavoitteena on, että puhevammaisella ihmisellä ja hänen lähi-ihmisillään on yhteinen kieli.
Lisätietoja
